您现在的位置:新闻首页>PK10头条

绘本新闻:原创绘本,距离“高级”的目标还有

2018-06-11 19:36编辑:pasalacamara.com人气:


绘本新闻:原创绘本,距离“高级”的目标还有多远

2018-06-07 21:30 来源:萌卡纳儿童绘本教育馆 阅读 /儿童 /专业

原标题:绘本新闻:原创绘本,距离“高级”的目标还有多远

最近有人对中国原创童书的现实发声,提到了一个很重要的观点,即对绘本是不是有爱。

原话是这样的:“然而,无论从创作者,出版者,还是购买者,我都看不到最关键的东西,那就是对绘本的爱。”

还提到平台问题:“儿童绘本火爆这么久以来,看着一家又一家出版机构开始竞争这个板块,但是又有几家真正去研究儿童绘本的出版,真正让自己的编辑去提高编辑技能,真正培养自己的作者呢?”

01

做原创图画书到底差什么?

我们先来看一个当当网数据,2017年原创少儿图书销量占总销量的1/3,达到了历史最高点。

我想这1/3的数据贡献力量最大的应该是全年排在少儿畅销榜上的《草房子》《狼王梦》《笑猫日记》《米小圈上学记》等。

另据官方统计的出版数据,每年出版的50万种左右的图书中,有2万种左右的图画书(应该是原创和引进加在一起,甚至可能是插图书、漫画书都算进去吧)出版量。

可是如果不是名家,原创图画书的出版犹如大海里的一滴水,几乎不冒泡就消失了。

说到原创图画书,我们不得不提目前几个专业少儿社(中少社、明天社、二十一世纪出版社等)的名家图画书出版思路。

儿童文学作家参与图画书创作已然成为一种风景。高洪波、张之路、曹文轩、梅子涵、秦文君、白冰、汤素兰、彭懿、彭学军、杨红樱、萧袤、徐鲁等都已经涉足图画书领域,并且出版了不少的图画书。

原创图画书的跨国合作、出版的现象也值得关注。比如曹文轩和罗杰·米罗合作了《柠檬蝶》,秦文君和郁蓉合作了《我是花木兰》,葛冰和南非插画家皮亚特·格罗布勒合作了《小小和泥泥》,张之路、孙晴峰撰文,阿根廷插画家耶尔·弗兰克尔绘图的《小黑和小白》,张弘和美国插画家艾伦·德拉蒙德合作了《快乐的小蜡笔》等。

其实无论怎样合作,核心在于故事,以及讲述故事的风格和方式,相信任何人都会认同这样的观点。

可是故事到底怎样,能不能打动读者,又是另外一回事。

有网友这样评论:“越来越多的知名儿童文学作家加入图画书创作的队伍,贡献了不少好故事。但也要注意,部分作品是根据短篇童话或者短篇小说改编的,单看原作确属佳作,但改成图画书之后,留给画家发挥的空间不大,不禁让人反思这样的故事是否有改编成图画书的必要。”

当然,除了这样“不可改动”的因素外,还有就是故事本身或许并没有打动到画家,画家不能很好地进入故事,进而去很好地呈现故事。

但是这并不是说我们的原创图画书没有任何可以讲的地方。

提及原创图画书,信谊图画书奖和丰子恺儿童图画书奖这两个奖项就不能绕过,它们的存在为中国原创图画书在发掘优秀作者、推动图画书的普及、提供优质的儿童读物等方面做出的贡献有目共睹。

信谊图画书奖代表作有《公主怎么挖鼻屎》《北冥有鱼》《跑跑镇》《迟到的理由》《葡萄》等。

丰子恺儿童图画书奖代表作有《一园青菜成了精》《喀哒喀哒喀哒》《牙齿,牙齿,扔屋顶》《池上池下》《安的种子》《盘中餐》《林桃奶奶的桃子树》等。

这些作品某种程度上已经成为原创图画书创作水准的一种衡量标准,我们看看历年来的获奖作品心中就会有数了。

随着奖项聚拢作者的效用越来越明显,最近各种图画书奖项(新媒体的、报纸的、行业的、图书馆的、出版社的等)如雨后春笋般起来了(我倒是希望它们都能如竹笋那般富有生命力)。

一个奖项的诞生是好的,而且很多奖项都大张旗鼓地宣传为繁荣图画书创作而设立,于读者于国家看来都是极好的。

但是一个不容忽视的事实是,很多奖项在评奖之初就带着出版方的意志和评委们的喜好,评奖的标准到底是什么?这种情况下,会不会遗漏很多好作品呢?是不是真的选出了好作品呢?

拉拉杂杂列举了这么多,用意只有一个:讲一下原创图画书到底差什么?

是插画技术上差吗?肯定不是,国际合作的出版已经成为一种习惯,世界级的插画师都参与进来了。

是出版方面差吗?肯定不是,现在的出版技术可以让以往的任何时代却步。

是读者受众差吗?肯定也不是,儿童读者对于好作品从来都是不拒绝的。

是宣传营销弱吗?当然不是,电商、微商、签售、讲座一波波活动令人目不暇接。

那原创图画书到底差什么呢?是“创作的出发点”不当吗?很多作者宣称都是为儿童创作的,何况他们有的还是专业的儿童文学作家。

是“创作的专业性”不够吗?很多作者都有一套专业创作思路,并且能开各种线上线下的绘本创作指导班。

是“想象力”不够吗?很多作者都是以写幻想文学著称的。

这样看来,原创图画书似乎什么都不差。

可是,我们不能忽略一个最大的问题和事实:原创图画书最缺的还是好故事,尤其是那些可以无限连接现在的儿童的情感和生活的好故事。

原创绘本《喀哒喀哒喀哒》

02

原创图画书离孩子有多远?

(来源:网络整理)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.pasalacamara.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>
北京大兴第三起灭门案今日宣判 凶手被判死刑

北京大兴第三起灭门案今日宣判 凶手被判死刑



返回首页